 |
▼ | 2018年も出るよ！１月の松戸カヌーマラソン！！ コーノ 17/11/18(土) 6:13 |
|
|
Re:2018年も出るよ！１月の松戸カヌーマラソン！！ ぽから 17/11/21(火) 23:10 |
|
 |
ウェルカムバック！ コーノ 17/11/25(土) 6:50 |
|
ぽから - 17/11/21(火) 23:10 - |
行きまーす！と、こっちでも答えておこう。参加のみなさん、よろしくです。
|
コーノ - 17/11/25(土) 6:50 - |
▼ぽからさん：
題記の和訳は、『歓迎』だけでなく、ぽからさんには『お帰りなさい』の意味があります。
お互い50歳台のカヌー、まだまだ楽しみましょう。
（あえて英語を使ってみたけど、スペルに自信なく、カタカナ表記。）
題記の和訳は、『歓迎』だけでなく、ぽからさんには『お帰りなさい』の意味があります。
お互い50歳台のカヌー、まだまだ楽しみましょう。
（あえて英語を使ってみたけど、スペルに自信なく、カタカナ表記。）
